Archive for October, 2015

Pas de migrants en Bretagne (bis) !

Tuesday, October 27th, 2015

Pas de migrants en Bretagne !

Tuesday, October 27th, 2015

30ème anniversaire de décès : Hommage à Olier Mordrel

Sunday, October 25th, 2015

30ème anniversaire de décès : Hommage à Olier Mordrel.

Olier Mordrel 30 ans adsav

Aujourd’hui, 25 octobre 2015, nous célébrons, nous Nationalistes d’Adsav, le trentième anniversaire de la mort d’Olier Mordrel qui se doit d’être pour nous tous un exemple.
Le meilleur résumé de l’œuvre de sa vie que nous vous proposons ci-dessous est tiré de l’encyclopédie en ligne  http://fr.metapedia.org/ qui se veut une encyclopédie bien plus objective que ne l’est Wikipédia.
Sur le jugement émis par la France sur la collaboration de ce militant exemplaire avec l’Allemagne nationale-socialiste de cette époque nous défendrons le fait qu’Olier Mordrel a toujours fait ce qu’il pensait juste pour la Bretagne et seulement dans une optique d’une Bretagne indépendante dans une Europe des peuples. La France l’a jugé pour collaboration, mais celle-ci s’est faite bien avant la guerre, alors comme à son habitude elle reproche aux autres ce qu’elle-même a fait en bien pire.
Car contrairement à la France pendant la guerre les bretons n’ont pas envoyés vers l’Allemagne des trains entiers de dissidents politiques. Mordrel n’a jamais collaboré dans le but d’éliminer ses opposants, d’asseoir son emprise ni même pour plaire aux allemands.   Cela, les dirigeants français de l’époque peuvent se le reprocher, mais l’histoire étant écrite par les vainqueurs ceux qui passent pour des salops sont souvent ceux dont on aurait eu le plus à apprendre. Mais attention, demain nous aussi jugerons nous peut être les dirigeants français pourcollaboration avec les lobbys pétroliers du Qatar ou ceux de la finance Israélienne
Les gauchistes et les antifascistes crieront très certainement au scandale de savoir que nous faisons l’éloge d’un ancien « collaborateur » mais Olier Mordrel est, que ces gens-là le veulent ou non, l’un des pères de la Nation Bretonne moderne et ce qu’il a réalisé pour la cause Bretonne ces personnes ne peuvent pas le comprendre tant ils sont obtus et formatés par le système.
Alors oui en ce jour nous nous devons de penser à cet homme et d’honorer ce militant hors pair, à ce titre nous vous proposons ici le lien d’un de ses livres, en format numérique, un ouvrage de référence fondamental pour les peuples de France, à lire absolument !

Le Mythe de l’Hexagone.

http://mai68.org/spip/IMG/pdf/LeMytheDeLHexagone.pdf

Olier Mordrel

adsav olier mordrel etudiant

Olier Mordrel étudiant

Olier Mordrel, (né à Paris le 29 avril 1901, mort le 25 octobre 1985 dans la même ville), de son vrai nom Mordrelle, fut un nationaliste breton engagé pour l’indépendance politique de la Bretagne puis dans la rédaction d’ouvrages portant sur le même sujet. Il est aussi connu sous les pseudonymes de Jean de La Bénelais, Er Gédour, Otto Mor, Calvez et Olivier Launay.

Il est le fils d’une Corse mariée avec le général Joseph Mordrelle (décédé en 1942), originaire de la région de Saint-Malo et qui a accompli la plus grande partie de sa carrière dans les troupes coloniales. Il est né à Paris où il a passé le plus clair de son enfance. Paradoxalement il a appris le breton à Paris. Après des études aux Beaux-Arts, il exerce la profession d’architecte à Quimper pendant dix ans. Il a plusieurs enfants dont le plus connu est Tristan Mordrelle.

adsav mordrel

Olier Mordrel en 1928 lors d’un congrès de Breiz atao (2° à partir de la droite)

Une jeunesse bretonne

En 1919, il adhère au groupe nationaliste Breiz atao (Bretagne toujours) fondé un an avant par Morvan Marchal. En 1922, il devint président de l’Unvaniez Yaouankiz Vreiz (Union de la jeunesse de Bretagne). En 1925, alors qu’il s’était installé à Quimper comme architecte, il lance, avec le linguiste Roparz Hemon(agrégé d’anglais, professeur au lycée de Brest), Gwalarn (Vent de noroît), supplément littéraire en breton à Breiz Atao, voué à la renaissance de la langue bretonne, avant de devenir une revue indépendante de 1926 à 1944. [1]

Il co-signe, avec Roparz Hemon, le manifeste de Gwalarn, dans le numéro deBreiz Atao (n° 74, février 1925) où apparaît, en en-tête de la rubrique sur la vie du parti, le hevoud, symbole ressemblant à la croix gammée et choisi pour son aspect païen et pré-chrétien. Cette année-là se tient aussi le premier congrès interceltique à Dublin où la délégation bretonne se compose de François Jaffrennou (le barde Taldir), Olier Mordrel, Morvan Marchal et Youen Drezen. En 1927, il devient co-président du Parti autonomiste breton (PAB), puis son secrétaire à la propagande.

Il anime dans les années trente un courant de jeunes architectes d’esprit autonomiste et tente de créer un style breton moderne.

Il publie dans Breiz Atao, en 1933, le programme de gouvernement SAGA (Parti des Celtes relevés), sous le pseudonyme de A. Calvez. Dans ce programme en huit parties, Mordrel traite de la constitution d’un État breton indépendant, à qui l’État français devra restituer « une partie des richesses nationales y compris en caisse d’or, colonies, collections d’art, bibliothèques, équipement industriel » ; le ralliement de certaines régions limitrophes est prévu « par voie de plébiscite ». Il prévoit aussi « l’exclusion des étrangers, et particulièrement des races latines et de couleur, de tous les postes responsables de la vie publique. Exception prévue pour le cas des hommes de race nordique ». Plus loin, on lit : « Contrôle de l’éducation de la jeunesse, destinée à faire des hommes physiquement et moralement sains, et rendus au génie jusqu’ici étouffé de notre race ».

En 1934, il fonde la revue Stur (Le Gouvernail). En 1936, il fonde le Bulletin des minorités nationales de France, ultérieurement dénommé Peuples et Frontières, où sont présentées des revendications au nom de la Bretagne et des principales minorités nationales européennes. Le 14 décembre 1938, Mordrel est condamné, avec François Debauvais, à un an de prison avec sursis pour « atteinte à l’unité de la nation ». De juillet 1938 à juillet 1939, il est secrétaire général et rédacteur de l’hebdomadaire Breiz Atao.

olier adsav

Olier Mordrel au début de la deuxième guerre mondiale

Dans la tourmente de la guerre

Avant la déclaration de la guerre entre la France et l’Allemagne, et afin s’échapper à une arrestation imminente, il part en Allemagne avec sa femme, François et Anna Debauvais. Le PNB (Parti national breton, fondé en 1911 par le poète Le Mercier d’Erm), relancé en 1932 avec F. Debeauvais avec un cap séparatiste (inspiré de la révolution irlandaise) et donc en rupture avec le régionalisme, est en effet dissous sous le gouvernement Daladier (octobre 1939) en raison de ses relations supposées favorables à l’Allemagne nazie. Les biens du parti sont confisqués et les archives détruites.

En Janvier 1940, les deux fondateurs du PNB adressent une Lettre de Guerre (Lizer Brezel) à leurs militants en rappelant qu’ « un vrai Breton n’a pas le droit de mourir pour la France ». Ils ajoutent : « Nos ennemis depuis toujours et ceux de maintenant sont les Français, ce sont eux qui n’ont cessé de causer du tort à la Bretagne ». Ils engagent aussi des pourparlers à Berlin « pour tenter d’y jouer la carte de l’indépendance bretonne dans l’éventualité probable d’une défaite de la France » en se réclamant d’un « Gouvernement breton en exil » (Bretonische Regierung).

En mai 1940, François Debauvais et lui sont jugés par contumace par le tribunal militaire de Rennes pour « atteinte à la sécurité extérieure de l’État et à l’intégrité du territoire, maintien ou recrutement d’un groupe dissous, provocation de militaires à la désertion et à la trahison ». Ils sont dégradés militairement et condamnés à mort. Le 1er juillet 1940, Olier Mordrel revient en Bretagne, suite à l’entrée des Allemands en France.

Le PNB, rassemblant plusieurs milliers de membres, continue d’exister dans la clandestinité. Courant juillet, Debeauvais et Mordrel créent le Comité national breton qui opte pour une ferme neutralité. A cette même occasion (« Congrès » de Pontivy) est décidée l’édition d’une nouvelle revue, L’Heure bretonne : 201 numéros paraîtront entre juillet 1940 et juin 1944, la revue connaissant un succès certain (elle tirera à plus de 30.000 exemplaires). En décembre 1940, Mordrel, mis en minorité au sein de la direction du CNB, en démissionne et est remplacé par Raymond Delaporte qui restera à ce poste jusqu’à la fin de la guerre. Il est alors assigné à résidence en Allemagne, d’abord à Stuttgart, puis à Berlin, jusqu’en mai 1941. A cette date, le professeur Leo Weisgerber, qui lui lui avait proposé un poste de lecteur de celtique à l’Université de Bonn, organise son retour à Paris. Mordrel obtient de pouvoir séjourner en Mayenne. A cette occasion, quelques-uns de ses amis comme Jean Merrien, Raffig Tullou, Jean Trécan et René-Yves Creston lui rendent visite et prennent son avis sur un certain nombre de problèmes culturels et politiques. Il revient par la suite à Rennes le 16 septembre 1941, avec l’autorisation des Allemands, après dix mois de mise à l’écart, mais il est considéré comme « indésirable » par les dirigeants du PNB et exécré par les représentants de Vichy.

Le PNB est alors divisé en plusieurs courants. Le Comité consultatif de Bretagne regroupe la plupart des modérés (Yann Fouéré, J. Martray…) et obtient des concessions dans le domaine culturel. Les relations se tendent de plus en plus entre la direction des frères Delaporte et l’aile dure. La double appartenance aux Bagadou stourm et au Service spécial de Célestin Lainé est bientôt interdite. Après l’assassinat le 12 décembre 1943 de l’abbé Perrot (fondateur en 1905 du Bleun Brug) par la résistance communiste, Lainé crée la Bezen Perrot avec les plus durs du service spécial (Alan HeusaffAël Péresse,…) : il s’agira d’une milice bretonne rattachée au Sicherheitsdienst (SD). Lainé officialise ainsi la scission en créant en mai 1944 un nouveau Parti national breton dont la ligne est celle d’un soutien total à l’Allemagne.

Mordrel, malgré sa mise à l’écart, est néanmoins en 1942 autorisé à faire reparaître sa revue des années 30, Stur. En 1943, il rencontre régulièrement à Rennes Louis-Ferdinand Céline. Il fait partie de Radio Paris. Mordrel quitte Rennes au printemps 44 pour Paris où il tente d’échafauder un plan pour gagner un pays neutre : il veut y créer un Comité national en exil … Mais, le 13 août 44, il prend le chemin de l’exil, d’abord en Allemagne, puis en Autriche et en Italie,… [2].

Exil et retour

À la « libération », Mordrel, Raymond Delaporte et François Debeauvais quittent la Bretagne, pour se réfugier en Allemagne puis en Irlande. Dans ses mémoires, Olier Mordrel prétend avoir négocié le 16 février 1945 une alliance avec le parti de Doriot (PPF), contre la reconnaissance d’une indépendance bretonne au sein d’une fédération « de type suisse ». Il est condamné à mort par contumace en juin 1946. Il part d’abord pour le Brésil, puis l’Argentine, avant de trouver refuge en Espagne. Il écrit dans la revue Ar Vro, sous le pseudonyme de Brython. Il revient en France, en 1972, collabore à La Bretagne réelle, sous le pseudonyme d’Otto Mohr et édite divers livres, dont Waffen SS d’Occident. Le nationaliste breton, un temps proche de la Nouvelle droite, Yann-Ber Tillenon le nomme en 1983 Président d’honneur, tout comme Goulven Pennaod, du cercle Kelc’h Maksen Wledig (du nom de l’Empereur Maxime, « descendu » de Bretagne insulaire en compagnie de Conan Meriadec, le premier roi de Bretagne ). En 1981, il déclare soutenir François Mitterrand. Il se rapproche peu après du GRECE. Il meurt en 1985.

Un apport idéologique : Le Mythe de l’Hexagone

En 1981, paraîtra chez l’éditeur Jean Picollec Le Mythe de l’hexagone dans lequel Olier Mordrel résumera ses thèses :

En se livrant à une généalogie de l’Etat-Nation, il s’agit avant tout pour Mordrel de rompre avec un certain type d’homme, le Français précisément. Le Français type n’est que le peuple de l’Ile-de-France dont la langue a peu à peu dominé les autres dialectes d’oïl ou d’oc. Se sentant proche du pouvoir, il dédaigne tout ce qui n’a pas été conçu à Paris. Nul plus que lui n’a intériorisé la prétention d’un Etat à étendre son modèle à tous les peuples conquis, sous couvert d’une mission divine (France fille aînée de l’Eglise) puis de l’idéal républicain revendiquant une primauté universelle de la France. Tous les instruments du déracinement se retrouvent dans ce Type : centralisme justifié par une idéologie sacralisée, universalisme éloigné des réalités des provinces et des corps représentatifs, administration imbue d’elle-même centrée sur Paris et se coupant des peuples du royaume, primauté délivrée à la culture du Roi, la culture française, sur les autres qui composent alors le royaume de France (provençale, occitane, bourguignonne, bretonne, flamande, corse).

Tous les moyens ont été utilisés pour rattacher au noyau central les terres et les peuples du futur hexagone : mariages, achats, échanges de territoires, justifications juridiques d’interventions armées… L’unification du territoire se fit de fait plus par les armes que par un rattachement paisible : Alsace, Artois, Avignonnais, Auvergne, Béarn, Bigorre, Bourgogne, Bretagne, Charollais, Comtat Venaissin, Corse, Flandre, Franche-Comté, Gascogne, Guyenne, Hainaut, Labourd, Languedoc, Lorraine, Normandie, Niçois, Roussillon, Savoie, Toulousain… Les exemples ne manquent pas : croisade des Albigeois, guerres de Bretagne, dévastation de la Lorraine, génocide de Franche-Comté, massacres de Vendée et des Cévennes, pendaisons des Flandres, deux expéditions militaires en Corse…

Évocation de Jean Mabire

« Mordrel, c’est tout autre chose [qu’un intellectuel]. Un grand écrivain d’abord, même s’il s’est échiné à la fin de sa vie dans des besognes moins hautes que lui. Mais aussi un homme capable de s’incarner totalement dans un peuple au point d’en faire une nation, dans un paysage au point d’en faire quelque Terre promise, dans un style de vie au point de donner naissance à un type d’homme nouveau.
Au départ, se situe certes la lutte pour ce qu’on nomme « les patries charnelles » et l’unité d’un monde qu’il baptisait comme « nordique » et qu’on peut aussi bien proclamer « européen ». Mais très vite apparut la fraternité par-delà les frontières. Et l’ordre nécessaire qui unit les meilleurs. Mordrel incarnait en lui-même, sans se soucier des contradictions, la sève populaire et la vertu aristocratique. Fils d’un général gaulois, il avait rompu avec le décor d’une France « unéindivisible » sans renier son sang. En pleine guerre, l’article qu’il consacre à ce vieux chef de l’arme coloniale indique bien les rapports nouveaux qui pourraient naître entre la Bretagne et la France.
Mordrel dépassait sa patrie avant même de l’avoir construite. Etre Breton, pour lui, n’était pas se fermer mais s’ouvrir. Première leçon.

La deuxième est sans doute que pour nous qui haïssons la chose politicienne, tout est politique et grande politique. Un poème, une critique de film, une photographie de visage ou de chaumière, la rencontre d’un homme véritable et surtout l’évocation de ses amis disparus comme Jakez Riou ou von Thevenar, tout lui était prétexte pour retrouver son monde et nous le faire découvrir. Même les statistiques et la géopolitique devenaient sous sa plume réalités de chair et de sang. Cet architecte était un lyrique.
L’aventure de Breiz Atao appartient à l’Histoire. Même si l’on en peut tirer un enseignement, elle n’en reste pas moins un moment totalement englouti dans le passé, aussi nécessaire et périmé que la geste de Nominoé ou les exploits d’Alan Barbe Torte. Mais Stur échappe aux pesanteurs quotidiennes et périssables de la politique. Cette revue annonçait, au détour de chaque page, qu’un nouveau type d’homme était en train de naître en Bretagne et que le Sturien serait bientôt autre chose que les différents avatars granitiques de la race : rêveurs, susceptibles, bourrus et bons cœurs, terroristes naïfs, soldats perdus du Bezenn, écolos barbus, grincheux mais éternels serviteurs de la France… Nourri de la philosophie de Nietzsche et de la littérature héroïque d’Irlande, le Breton sortait enfin d’un sommeil millénaire. Olier Mordrel peut dormir en paix. Il a semé des étincelles. »
Extrait de l’article Ce que je dois à Olier MordrelJean MabireÉléments n°56, 1985.

Notes

  1. Pour Hemon, le combat linguistique reste la clef de voûte du combat culturel ; il faut éradiquer le français de Bretagne, car « le français dans nos écoles, c’est l’esprit de la France au milieu de nous »
  2. On pourra lire de Mordrel sur cette période mouvementée Breiz Atao, histoire et actualité du nationalisme breton (éd. Moreau (1973)

Publications

  • (J. La Benelais) Pensée d’un nationaliste Breton, (Breiz Atao 1921-1927). Les nouvelles éditions bretonnes 1933.
  • La Galerie bretonne
  • traduction des « Chants de l’amour et de la mort du cornette » de Rainer Maria Rilke. Kanenn hini Langenau, Kenwerzel Breiz, Rennes
  • Breiz Atao, histoire et actualité du nationalisme breton, Alain Moreau, 1973.
  • La Voie bretonne, Nature et Bretagne, Quimper, 1975.
  • L’Essence de la Bretagne, Essai. Guipavas, éd. Kelenn, 1977
  • Les hommes-dieux, récits de mythologie celtique, Paris, Copernic, 1979
  • L’Idée bretonne, Éditions Albatros, 1981.
  • Le Mythe de l’hexagone, Picollec, 1981.
  • La Bretagne, Nathan 1983.

Nous sommes tous d’accord pour combattre le système politique et économique, parce qu’il se traduit en Bretagne par l’exode des jeunes, le chomage et la désertification. Il est donc grand temps d’agir et de prendre conscience a nécessité du moment, qui n’est pas de lancer les bretons a la poursuite de buts , mais de les unir pour faire le travail que tous estiment nécessaire et dont les résultats seront profitables à tous. Les tentatives de créer sur tous  les terrains des groupements réservés aux gens de « gauche », seraient nuisibles parcequ’elles affaibliraient l’ensemble de l’effort breton, et elles seraient finalement vouées à l’échec. La voie bretonne ed. nature et bretagne1975

La question de savoir aujourd’hui, qui avait raison, des rebelles nationalistes ou des résistants est assez oiseuse. Les uns et les autres représentaient une authentique Bretagne. Chacun  pouvait s’abriter derrière l’adage : Jamais Breton ne fit trahison.    L’idée bretonne ed.albatros 1981

Seuls des isolés, incompris de leur entourage, souvent réduits pour etre tolérés a travestir ou a cacher une partie de leur pensée, devaient entretenir ou retrouver la tradition du patriotisme breton. L’argent n’était rien pour ces grands inspirés et ils aimaient ce peuple auquel ils sentaient que les memes amours et les memes respects, en attendant que ce soient  les memes espérances, les réunissaient.  BREIZ ATAO ed. moreau 1973

Nous sommes nous militant d’ADSAV ! la preuve vivante que Olier Mordrel et tous les héros bretons, n’ont pas retirés de leurs actions que la gloire de les avoirs faites….

« La vraie patrie est celle ou l’on rencontre le plus de gens qui vous ressemblent. »

Un dictionnaire “historique de la langue bretonne” de 8.000 pages présenté au Salon du Livre de Carhaix

Saturday, October 24th, 2015

Par Tudi CrequerFrance Bleu Armorique et France Bleu Breizh IzelVendredi 23 octobre 2015 à 22:14

Martial Menard, président d'honneur du Salon du Livre en Bretagne Martial Menard, président d’honneur du Salon du Livre en Bretagne - Gouel al Levrioù Karaez

C’est un ouvrage qui va faire date. Martial Ménard, le président d’honneur du Salon du Livre en Bretagne, va présenter un dictionnaire de près de 8.000 pages et 60.000 références. Le fruit de 40 ans de travail d’un linguiste acharné.

“Le président ne peut pas venir les mains vides” ironise Martial Ménard, le président d’honneur du salon du livre de Carhaix. Il y a quelques années, le linguiste avait déjà présenté à ce même salon son fameux dictionnaire Breton-Français/Français-Breton. Le Quimpérois récidive avec la présentation ce dimanche 25 d’une oeuvre de plus grande envergure encore.

“Là je viens non pas avec un dictionnaire papier mais un site internet, recensant 60.000 mots et représentant près de 8.000 pages, résume le féru de la langue Bretonne. C’est un site où l’on trouvera essentiellement un dictionnaire historique de la langue bretonne. Il permet de connaître l’apparition du sens des différents mots de la langue bretonne du Moyen-Breton (11ème siècle) jusqu’à nos jours avec tous les différents sens. Sens propre, sens étendu, sens figuré, les emplois grammaticaux, le tout donné par ordre d’apparition chronologique.”

“Il permet de connaître l’apparition du sens des différents mots de la langue bretonne du Moyen-Breton (11ème siècle) jusqu’à nos jours”, Martial Ménard

Martial Ménard travaille sur ce dictionnaire depuis près de 40 ans. Depuis la lecture “d’une lettre de Roparz Hemon à son éditeur concernant son dictionnaire historique de la langue Bretonne“. Dans cette lettre, son éditeur lui demandait si il n’avait pas “des notes pour compléter son dictionnaire en vue d’une réédition”. Roparz Hemon, alors âgé de 78 ans, lui avait répondu “qu’il ne fallait pas simplement le compléter mais reprendre tout son travail. Moi, à l’époque la jeunesse, je l’avais, la santé, je l’avais, le temps, j’en avais, et je me suis attelé à la tâche”, explique sans orgueil le Quimpérois. 40 ans plus tard, il propose donc le fruit de ce travail de Titan.

Ce dictionnaire ne sera pas édité sur papier. Il restera donc “vivant et pourra être complété”. Il sera en plus couplé d’undictionnaire centré sur le Moyen-Breton et s’appuyant sur les travaux des _”plus grands linguistes comme Emile ErnaultRoparz Hemon ou encore Gwennole Le Menn“._

Le site internet s’appellera “Devri” sera mis en ligne en fin d’année mais pré-présenté au Salon du Livre en Bretagne de Carhaix ce dimanche 25 après-midi.

BREZHONEG | Martial Menard diwar-benn e Geriadur Istorel ouzh mikro Tudi Creque

La Toussaint par Anh Gloux

Friday, October 23rd, 2015

« Soñjal en treu marù zo me flijadur » [ Songer aux choses mortes est mon plaisir ] (Pierre Calloc’h).

Les Bretons ont toujours eu une relation intime avec la mort. Anh Gloux, la peintre illustratrice de Concarneau, à travers ses tableaux découpés, s’amuse, par ces lignes épurées, dans un jeu de pleins et de vides, du jeu de la vie et de la mort tel qu’on l’illustre, en Bretagne, à travers les légendes.

Vitrine pour la Toussaint chez Armel Brittany

Les départements bretons à l’honneur

Friday, October 23rd, 2015

L

La 9e édition du classement annuel du Palmarès 2015 de l’écologie en France montre une « France verte », qui s’enracine dans les départements et de plus en plus riche en initiatives concrètes.

Un tableau encourageant à la veille de la Cop 21

http://www.lavie.fr/actualite/ecologie/palmares-ecologie-2015/palmares-2015-de-l-ecologie-en-france-20-10-2015-67457_761.php